活动与促销 | 加盟代理 | 安防知识 | English
网站首页走进捷视达产品展示方案与案例企业资讯工作机会联系我们
Loading...
企业资讯
企业动态技术支持行业新闻促销活动
产品搜索
请输入搜索关键词
安防知识 您的位置: 首页 - 企业资讯
安防监控专业术语中英文对照
信息来源:捷视达科技 | 发布日期:2011-07-16 | 点击数:1729次
安全防范专业术语
001 security(安全)
对生命、财产、环境、信息等的安全防护。
002 security system(安全系统)
为了生命、财产、环境、信息等腰三角形的安全防护而协同工作的一系列体系。
003 alarm(报警)
形成预先规定的生命、财产、环境、信息等的危险存在时,为了引起关注产生的信号或其它信号。
004 false alarm(误报警)
由于非警戒本意的原因而引起的报警。
005 operation signal(状态信号)
指示系统工程状态的信号。
006 tamper device(防拆功能)
以探测对安全防范报警设备故意破坏的为目的功能。
007 安全防范设备
以防止犯罪为目的设备。
008 burglar alarm system(安全防范报警设备)
用于防止犯罪的手动或自动报警设备。
009 normal close(常闭状态)
在警戒状态,系统报警输出部件接点是“闭合”的状态。
010 normal open(常开状态)
在警戒状态,系统报警输出部件接点是“开路”的状态。
011 signal transfer output(报警输出)
在报警发生时,从报警控制器向外围设备输出的接点信号或其它信号。
012 online alarm system(在线报警系统)
借助通信线路实时传输报警信号等并由保安公司等的集中监视设备进行监视的系统。
013 sensitivity margin(灵敏度冗余)
在探测器安装场所环境恶化时,为了探测器仍保持正常控测状态而预留的灵敏度余量。
014 intruder alarm system(入侵报警系统)
进行入侵者探测,并能产生报警的系统。
015 guard line(警戒线)
基本警戒线和细化后的警戒线的总称。
016 alarm response time(报警响应时间)
从报警控制器接受到探测器的报警信号到形成报警状态的时间。
017 detection response speed(探测响应速度)
从探测器探测到异常信号到输出报警信号的时间。
018 detection sensitivity(探测灵敏度)
说明探测器对探测现象输入量的响应能力的性能指标。
019 detection distance(探测距离)
探测器能探测到异常状态的最大距离。
020 detection zone(探测范围)
探测器能探测到异常状态的最大范围。
021 alarm failure(漏报警)
未被传递的真报警。
022 beam teception gain(受光增益)
在光学探测器中,接受光部分的放大倍数。
023 entry/exit delay time function(进入/退出延时功能)
在进入/退出时,防卫系统向警戒开始时间或警戒解除时间转移而给定的时间延迟功能。
024 zone indication(防区指示)
警戒区域内,每个探测器输出状态在报警控制器上的指示。
025 local alarm system(closed alarm system)(本地报警系统)
建筑物内或设施内有报警等时,只对其内部发出报警的系统。
026 not false alarm(真报警)
符合警戒本意的报警。
027 not false alarm type1(一类真报警)
由探测器引发的报警。
028 not false alarm type2(二类真报警)
由于人为操作紧急按钮引发的报警。
029 status signal failure(丢失报告)
未被传递的状态信号。
030 false alarm type1(一类误报警)
由于机器故障引发的报警。
031 false alarm type2(二类误报警)
由于设计、施工及保养检查不良引发的报警。
032 false alarm type3(三类误报警)
由于误操作引发的报警。
033 false alarm type4(四类误报警)
由于动植物、自然环境等引发的报警。
034 false alarm type5(五类误报警)
原因不明的报警。
035 burglar signal(安全防范信号)
与安全防范有关的信号。
036 status signal(正常信号)
正常状态发生的信号。
037 false status signal(错误信号)
错误状态发生的信号。
038 alarm signaling operation(报警输出)
探测器扑捉到异常而发生的信号。
039 announciator(示号器)
能表明某人已离开现场的指示装置。
040 encryption(密码)
为了保守秘密,只限当事人知道、规定、修改的特殊信号。
041 access control system(门禁管理系统)
对特定场所的出入进行管理的系统。
042 unlock(开锁)
解除门、窗锁锁定功能的行为。
043 home security system(家庭安全系统)
在家庭(住宅)中,探测灾害和入侵者并产生报警的系统。
044 central station(中心站)
借助通信线路将报警信号进行集中管理的场所。
045 alarm dispatching(处警派遣)
依据受警中心的指令、派遣警员赶赴报警现场的行动。
046 alert area(warning area)(警戒区域)
用警戒线区分的区域。
047 car security system(汽车防盗系统)
以防止汽车被盗为目的,由传感器、主机构成的防范系统。
048 lock(上锁)
实施门、窗锁锁定功能的行为。
049 line guarding(线警戒)
警戒范围成线状的警戒方式。
050 point guarding(点警戒)
限定很狭小场所(点)的警戒方式。
051 face guarding(面警戒)
警戒范围在水平或垂直方向成面状的警戒方式。
052 space guarding(立体警戒)
空间警戒方式。
053 disalert condition(disarmed condition)(解除状态)
系统进入了解除状态探测器探测到异常,但不触发报警的状态。
054 alert condition(armed condition)(警戒状态)
系统进入警戒的状态,探测器探测到异常,并能触发报警的状态。

安全防范设备术语
001 local alarm unit或control panel(一般)
接受探测信号并实施控制的装置。[功能]
(1) 指示(2)报警输出(3)威慑器的控制(4)电源部分(5)系统控制。
002 sub monitor (sub control panel)(副报警控制器)
报警控制器中起次要功能的装置。[功能]
(1) 指示(2)威慑器的控制(3)电源部分(4)系统控制(包括没有3、4装置)。
003 check box(回路指示器)
接受探测器的信号,指示系统报警防区的装置。
004 digital transmitter communicator(数字传输通信机)
利用电话线等主要利用符号自动传送报警信号的装置(包含具有集中监视装置的末端控制功能的装置)。
005 alarm receiving center(IEC),center machine(*center-center)(集中监视装置)
在报警接受机的接受端N:1的装置。(包含有控制功能和信息处理功能的装置)。
006 communicator,voice transmitter(声音报警装置)
利用一般电话线自动传送声音报警信号的装置。
007 power unit(电源装置)
给系统中使用的设备(包含探测器)供电的装置。
008 industrial television camera(工业电视摄像机)
摄取供监视器显示的图像,进行实时监视的装置。
009 electric lock controller(电子锁控制器)
具备控制电子锁功能的控制器。
010 card reader(读卡器)
读取于记录卡中信息的装置。
011 time lapse imaging recorder(时滞录像机)
专业用长时间录像机。
012 pinhole camera(小孔镜头摄像机)
为了不让被监视者发觉,安装小孔径头的摄像机。
013 monitor(电视监视器)
将摄像机摄取的图像信号变为可视画面的装置。
014 standby power(备用电源)
1次电源停电时,支持防范报警设备正常工作的电源装置
简称 全称 中文
CCVE-- Closed Circuit Video Equipment --闭路视频设备
CCTV --Closed Circuit Television-- 闭路电视
VTR --Video Tape Recorder ELC Electronic Light Control
BLC Black Light Compensation --不可见光补偿、逆光补偿
W/B --White Balance-- 白平衡
ALC --Automatic Light Control --自动光补偿、自动辉光校正、背光补偿、逆光补偿
S/NRatio --Signal-to-Noise Ratio --信号杂讯比
LCD --Liqudified Crystal Display-- 液晶显示器
DSP --Digital Signal Processing --数字信号处理
VDA-- Video Distruibuting Amplifier --视频分布放大器
CCD-- Charge Coupled Device --电荷耦合器件:电荷耦合器件是一种新型半导体器件
AGC-- Automatic Gain Control --自动增益控制
UL认证专业术语列表(转)

·"AL" LISTING(多重列名或认可)

·AGENT(代理)

·APPEALS PROCEDURE(申诉程序)

·APPENDIX(附页)

·APPLICANT(申请人)

·AUTHORIZATION PAGE(授权页)

·CATEGORY CONTROL NUMBER(类别控制号)

·COMPONENT(零部件)

·CONDITION OF ACCEPTABILITY(适用的条件)

·CONTROL NUMBER(控制号)

·FACTORY IDENTIFICATION(工厂标识)

·FACTORY INSPECTION(工厂检验)

·"AL" LISTING, CLASSIFICATION OR RECOGNITION(多重列名或认可) 由申请人提出申请并授权,以不同与申请人(列名人)的另一方的名义建立的列名或认可服务

·AGENT(代理) 受申请人的委托,以申请人的名义从事与UL之间的活动的个人或企业

·APPEALS PROCEDURE(申诉程序) 如果客户对工程测试或跟踪检验的结果有不同意见的话,可以与相关的工程师或现场代表讨论而不必担心危及以后的结论。如果在这一层次中不能得到满意的答复,客户可以向更高一层提出申诉,直至总裁。

·APPENDIX(附页) 细则的一部分,其中包括工厂和现场代表的责任以及对相关测试的要求。也可能会描述送往UL的样品所做的测试。

·APPLICANT(申请人) 向UL申请对其部件,产品或系统进行测试的企业或个人。在法律上,这一方将负责测试和跟踪服务的费用,并对和测试的结果有关的所有信息拥有权利。亦见代理。

·AUTHORIZATION PAGE(授权页) 存档在跟踪服务工厂检验细则最前面的一页,以授权相应的跟踪检验服务(L类或R类)和允许的认证标志

·CATEGORY CONTROL NUMBER(CCN)(类别控制号) UL列名、认可、分类服务中不同的产品类别的字符表示形式。如AVLV2表示电子线;QOWZ表示便携灯具。一般的,XXXX为列名产品,XXXX2为认可产品,XXXX7表示符合加拿大标准的列名产品,XXXX8表示符合加拿大标准的认可产品。

·COMPONENT(零部件) 产品的某一部分,除了作为完整产品的一部分参与整个产品的测试外,还需要单独地测试其性能和/或结构。零部件可以是列名,认可或非列名部件。

·CONDITION OF ACCEPTABILITY(适用的条件) 这些项目列在认可或非列名零部件的报告中,但不作为现场代表的检验依据。这些项目基于测试的结果,标明了该零部件用与完整产品时的限制和条件。例如,在某种开关的报告中,可能会在"适用的条件"中指明该产品只适用于1A以下的电流或125C以下的温度。

·CONTROL NUMBER(控制号) UL认可标记的四个可能的组成部分之一,由UL指定。根据不同的产品类别和不同的跟踪服务种类,控制号可能会定期更改。

·FACTORY IDENTIFICATION(工厂标识) 由在不同工厂生产同一产品的生产商采用的某一识别标记用来区分某一产品是在哪个工厂生产的。

·FACTORY INSPECTION(工厂检验)
关于镜头的专业术语  
aberration 像差: 光学系统中对成像造成不良影响的因素。任何光学系统的设计都致力于用不同的方法纠正各种像差,如:球差与色差,渐晕,慧差和畸变。

agc 自动增益控制: 这是一种内置的功能,用来自动调节增益水平。

alc control 自动光线补偿: 一种自动光圈设定,使明亮的主体不至于影响整体的曝光。向peak(弱化)方向调节,会使感光度提高;设定成averade(平均)时感光度降低。average为一般的出厂设定。

angle of view 视角:摄影镜头拍摄的视场对角线角度称为视角。通常广角镜头具有较大的视角;

而长焦镜头的视角则较窄。

aperture 光圈:原意指镜头的开度。一般指控制镜头开度的装置,以控制通过镜头的通光量。光圈的大小可以是固定的或可变的。光圈的大小也决定着景深,使用较小的光圈(如:f/11 f/16)往往具有较大的景深。

aspect ratio 画幅比:指拍摄画面的纵横比,一般的135相机拍摄的画面是24x36mm,其画幅比为2:3

aspherical 非球面镜片: 一种含有非球面表面的光学元件。目前有多种制造非球面镜片的方法,如:压铸成型,喷射铸造,复合成型等。这些工艺都依赖于高精度的制造技术。腾龙公司已成功地开发了复合型非球面镜片--- 一种高精度的模具制造与镜头镀膜技术。

back focus (back focal distant)后焦距: 从光学元件第2主点至焦平面的距离。

barrel镜筒: 安装镜片及其他部件的桶型结构。

bbar multi-coating:腾龙特有的bbar多层镀膜。bbar即broad-band anti-reflective,意为宽频率抗反射。腾龙拥有在镜头表面镀上多层极薄的抗反射层的技术,这种技术能大大提高镜头的清晰度与色彩还原能力。

depth of field 景深: 对焦主体前后的那段清晰区域。

field of view 视野: 通过镜头拍摄到的最大区域。

finder 取景器: 相机上的取景装置。通过它,拍摄者可轻易地构图。

fixed focal定焦: 该镜头只具有单一的焦距。

fixed focus(pan focus)固定物距:该镜头的拍摄物距是固定的,不提供调焦能力。

flank back(flange back focal distance)定位截距: 镜头安装平面至焦平面的距离。

f-number (f/#): f值,表示光圈大小。

focal length:镜头焦距

lens shade:镜头遮光罩

low dispersion (ld) hybrid aspheric element: 低色散镜片,这是一种特殊的光学材料,简称:ld。ld镜片的作用是克服镜头固有的色散现象。

minimun object distance: 最近对焦距离,简称:mod

off-the-film-metering焦平面测光: 这是相机上的一种先进的测光方式,测光元件从焦平面直接读取光线数据。

quad cam zoom: 4凸轮变焦机构。这是腾龙在其af28-300镜头上率先采用的变焦机械装置。

vignetting渐晕: 画面4角的黑角现象。

wide angle lens:广角镜头。

zoom lens:变焦镜头

zoom rati 变焦倍率。
aberration 像差: 光学系统中对成像造成不良影响的因素。任何光学系统的设计都致力于用不同的方法纠正各种像差,如:球差与色差,渐晕,慧差和畸变。

agc 自动增益控制: 这是一种内置的功能,用来自动调节增益水平。

alc control 自动光线补偿: 一种自动光圈设定,使明亮的主体不至于影响整体的曝光。向peak(弱化)方向调节,会使感光度提高;设定成averade(平均)时感光度降低。average为一般的出厂设定。

angle of view 视角:摄影镜头拍摄的视场对角线角度称为视角。通常广角镜头具有较大的视角;

而长焦镜头的视角则较窄。

aperture 光圈:原意指镜头的开度。一般指控制镜头开度的装置,以控制通过镜头的通光量。光圈的大小可以是固定的或可变的。光圈的大小也决定着景深,使用较小的光圈(如:f/11 f/16)往往具有较大的景深。

aspect ratio 画幅比:指拍摄画面的纵横比,一般的135相机拍摄的画面是24x36mm,其画幅比为2:3

aspherical 非球面镜片: 一种含有非球面表面的光学元件。目前有多种制造非球面镜片的方法,如:压铸成型,喷射铸造,复合成型等。这些工艺都依赖于高精度的制造技术。腾龙公司已成功地开发了复合型非球面镜片--- 一种高精度的模具制造与镜头镀膜技术。

back focus (back focal distant)后焦距: 从光学元件第2主点至焦平面的距离。

barrel镜筒: 安装镜片及其他部件的桶型结构。

bbar multi-coating:腾龙特有的bbar多层镀膜。bbar即broad-band anti-reflective,意为宽频率抗反射。腾龙拥有在镜头表面镀上多层极薄的抗反射层的技术,这种技术能大大提高镜头的清晰度与色彩还原能力。

depth of field 景深: 对焦主体前后的那段清晰区域。

field of view 视野: 通过镜头拍摄到的最大区域。

finder 取景器: 相机上的取景装置。通过它,拍摄者可轻易地构图。

fixed focal定焦: 该镜头只具有单一的焦距。

fixed focus(pan focus)固定物距:该镜头的拍摄物距是固定的,不提供调焦能力。

flank back(flange back focal distance)定位截距: 镜头安装平面至焦平面的距离。

f-number (f/#): f值,表示光圈大小。

focal length:镜头焦距

lens shade:镜头遮光罩

low dispersion (ld) hybrid aspheric element: 低色散镜片,这是一种特殊的光学材料,简称:ld。ld镜片的作用是克服镜头固有的色散现象。

minimun object distance: 最近对焦距离,简称:mod

off-the-film-metering焦平面测光: 这是相机上的一种先进的测光方式,测光元件从焦平面直接读取光线数据。

quad cam zoom: 4凸轮变焦机构。这是腾龙在其af28-300镜头上率先采用的变焦机械装置。

vignetting渐晕: 画面4角的黑角现象。

wide angle lens:广角镜头。

zoom lens:变焦镜头

zoom rati 变焦倍率。
CMOS 中文译为"互补金属氧化物半导体"(Comple-mentary Metal-Oxicle-Semiconductor)
何谓摄影机CCD像素? 所谓CCD简单的说就是摄影机的灵魂之窗,而CCD本身样子长的相一块IC chip,chip的上方有许多的感光微细元件,感光元件的多寡则直接影响摄影机画质的好坏,而其上的感光元件则称之为“画素”。
何谓3CCD? 一般的摄影机只有一个CCD,而3CCD则有3个CCD chip,并且R、G、B(红、绿、蓝)3原色分别由3个chip来处理,因此它的色彩饱和度及解析度会比一般单CCD摄影机高很多。如果你有留意过业务等级的摄影机,你会发现,清一色皆为3CCD机种。
何谓摄像机的防震功能(Steady Shot)? “防震”!!不是说机器不怕摔,而是於手持拍摄时可以增加影片的稳定性。目前防震可以分为两种系统,一为光学防震、另一为数位防震。光学防震是以镜片浮动的原理产生稳定的效果,画质相当好,几乎与原来不用防震时的画质一样,但是防震的效果不明显。另外数位防震为将影片放大,取中间部份的影相成为主影像,其馀周边的影像则为防震产生时的运动空间,因为影像被放大,所以画质变差,但是防震效果较好。
广角镜(Wide Angle) 又叫短焦镜头。广角镜因焦距非常短,所以投射到底片上的景物就变小了扩阔镜头拍摄角度,除可拍摄更多景物,更能在狭窄的环境下拍摄出宽阔角度的影像。
曝光量(Exposure) 曝光量是图像构成最原始的关键因素,它主要由光圈(Aperture)以及快门(Shutter)两方面决定。
景深 在摄取图像时,调节摄像机镜头,使距离摄像机一定距离的景物清晰成像的过程,叫做对焦(聚焦),那个景物所在的点,称为对焦点,因为"清晰"并不是一种绝对的概念,所以,对焦点前(靠近摄像机)、后一定距离内的景物的成像都可以是清晰的,这个前后范围的总和,就叫做景深,意思是只要在这个范围之内的景物,都能清楚地拍摄到。景深的大小,首先与镜头焦距有关,焦距长的镜头,景深小,焦距短的镜头景深大。其次,景深与光圈有关,光圈越小(数值越大,例如f16的光圈比f11的光圈小),景深就越大;光圈越大(数值越小,例如f2.8的光圈大于f5.6)景深就越小。其次,前景深小于后后景深,也就是说,精确对焦之后,对焦点前面只有很短一点距离内的景物能清晰成像,而对焦点后面很长一段距离内的景物,都是清晰的。
CCD Charge Coupled Device电荷耦合器件:电荷耦合器件是一种新型半导体器件,中文译为"电子耦合组件",它就像传统摄像机的底片一样,是感应光线的电路装置,你可以将它想象成一颗颗微小的感应粒子,铺满在光学镜头后方,当光线与图像从镜头透过、投射到CCD表面时,CCD就会产生电流,将感应到的内容转换成数码资料储存起来。CCD像素数目越多、单一像素尺寸越大,收集到的图像就会越清晰。
光学变焦 是依靠光学镜头结构来实现变焦,变焦方式与摄像机差不多,就是通过摄像头的镜片移动来放大与缩小需要拍摄的景物,光学变焦倍数越大,能拍摄的景物就越远。如今的数码摄像机的光学变焦倍数大多在6倍-10倍之间,也有一些拥有30倍的光学变焦效果。
数字变焦(Digital Zoom) 实际上是画面的电子放大,把原来CCD影像感应器上的一部份像素使用"插值"处理手段做放大,将CCD影像感应器上的像素用插值算法将画面放大到整个画面。通过数码变焦,拍摄的景物放大了,但它的清晰度会有一定程度的下降,有点像VCD或DVD中的ZOOM功能,所以数码变焦并没有太大的实际意义。目前数码变焦一般在2、8、10倍左右。
焦距(Focus) 即焦距长度。如"f=8-24mm,38-115mm(35mm equivalent)",就是指这台摄像机的焦距长度为8-24mm,同时对角线的视角换算后相当于传统35mm摄像机的38-115mm焦长。一般而言,35mm摄像机的标准镜头焦长约是28-70mm,因此如果焦长高于70mm就代表支持望远效果,若是低于28mm就表示有广角拍摄能力。 "可对焦范围"则是焦长的延伸,通常分为一般拍摄距离与近拍距离,摄像机的一般拍摄距离通常都标示为"从某公分到无限远",而进阶级设计的产品则往往还会提供近距离拍摄功能(Macro),以弥补一般拍摄模式下无法对焦的问题。有些摄像机就非常强调具有支持1公分近拍的神奇能力,适合用来拍摄精细的物体。
光圈(Aperture) 光圈的功能就如同我们人类眼睛的虹蟆,主要用来调整数码摄像机的进光量,一般以f/2、F2、1:2来表示,举例来说:f/2表示光圈的大小为镜头直径的1/2 ,而f/8 则表示光圈为镜头直径的1/8而已,所以较小的f值表示较大的光圈,一般镜头上的标示会以数码摄像机的最大光圈值表示,变焦镜头若有显示2个f值,则表示此摄像机最大及最小的光圈。光圈除了可控制光线的明暗外,对于图像的景深也是会有影响。景深是影响拍摄主体与背景之间清晰程度的关键,也可以说是图像的锐利度,大光圈时拍摄出来的图像锐利度较小,小光圈拍摄则较大。从数码上而言,光圈数值越小表示光圈越大,也代表透光的孔径大、透光量大,不论要拍摄快速移动的物体或在昏暗的空间拍摄,都很方便。而且光圈也决定了画面的景深(锐利度),如果是设定为大光圈,那么画面中除了主题清晰,其它景物都会呈现模糊、柔美的感觉。时下多数数码摄像机的光圈值最大都在2.8左右。
快门(Shutter) 是镜头前阻挡光线进来的装置,一般而言快门的时间范围越大越好。秒数低适合拍运动中的物体,某款摄像机就强调快门最快能到1/16000秒,可轻松抓住急速移动的目标。不过当你要拍的是夜晚的车水马龙,快门时间就要拉长,常见照片中丝绢般的水流效果也要用慢速快门才能拍出来。 至于单眼摄像机常见的B快门功能,虽然可由你自由决定曝光时间的长短,拍摄弹性更高,不过目前大多数的消费性数码摄像机都还不能支持,最多提供如2秒、8秒、16秒等较慢速度的默认值。
白平衡(White Balance) 物体颜色会因投射光线颜色产生改变,在不同光线的场合下拍摄出的照片会有不同的色温。例如以钨丝灯(电灯泡)照明的环境拍出的照片可能偏黄,一般来说,CCD没有办法像人眼一样会自动修正光线的改变。所以通过白平衡的修正,它会按目前画像中图像特质,立即调整整个图像红绿蓝三色的强度,以修正外部光线所造成的误差。有些摄像机除了设计自动白平衡或特定色温白平衡功能外,也提供手动白平衡调整。
CCVE Closed Circuit Video Equipment 闭路视频设备
CCTV Closed Circuit Television闭路电视
VTR Video Tape Recorder磁带式录像机
DVR 硬盘录像机 IDVR 嵌入式硬盘像机
ELC Electronic Light Control,自动光圈控制 AES 自动电子快门 BLC Black Light Compensation不可见光补偿、逆光补偿 W/B White Balance白平衡 ALC Automatic Light Control自动光补偿、自动辉光校正、背光补偿、逆光补偿 S/NRatio Signal-to-Noise Ratio信号杂讯比
LCD Liqudified Crystal Display液晶显示器 DSP Digital Signal Processing数字信号处理 VDA Video Distruibuting Amplifier视频分配放大器 AGC Automatic Gain Control自动增益控制
何谓VHS/VHS-C? 所谓的VHS即为俗称的“大带”,使用12mm带宽的录影带。VHS-C为VHS的缩小带,片长只有30分及40分两种,但是EP慢速录影可达90分及120分,可以使用转换匣使VHS-C变成VHS标准大带,於一般VHS录放影机即可播放。因为是12mm带宽的录影带,也有人称之为V12。
何谓S-VHS/S-VHS-C? S-VHS/S-VHS-C与VHS/VHS-C同为使用12mm带宽的录影带,但是水平解像度为400条。

关于我们 | 联系我们 | 管理登录 | 企业邮箱深圳市捷视达科技有限公司 版权所有. 技术支持:一加一网络
粤ICP备05086609号